Кабаты – Хинув

Предлагаемый маршрут проходит на границе двух областей: Варшавской равнины и Центральной долины Вислы. Наиболее важный пункт на трассе – средневековый замок в Черске, но по пути будут и другие интересные места. Соленые капельки в константинской градирне напомнят Вам о приморье, а старинные виллы очаруют своим шармом. Висла возле Гасс – это совершенно иная река, нежели в столице. На песчаных отмелях – целые стаи чаек. В конце маршрута Вас ожидает очаровательный деревянный костёл и вкусные яблоки из мазовецких садов.

протяженность маршрута: 53 км

разметка: без меток, отрезки маршрута проходят по пешеходным трассам

уровень сложности: легкий маршрут

общественный транспорт: Кабаты – столичное метро, Хинув – железнодорожная станция на линии Радом – Варшава

0,0 – Метро Кабаты

Из станции метро велосипедный маршрут ведет к ул. Вонвозовой, а затем – к Кабацкому лесу. Любимое место отдыха жителей южной Варшавы с 1980 г. имеет статус природного  заповедника. Охотничьи угодья владельцев Вилянува (Потоцких и Браницких) были в 1939 году выкуплены варшавскими властями. Инициатором этой идеи выступил глава городского самоуправления Стефан Стажинский – сегодня заповедник носит его имя. В погожие выходные здесь многолюдно. Все хотят отдохнуть в тени вековых деревьев.

2,5 км – Парк культуры в Повсине

Слева Вы проезжаете мимо лесной сторожки, а немного погодя выезжаете на открытую местность. На опушке леса находятся навесы для отдыха и детская площадка, а дорога влево ведет вглубь Парка культуры. Среди лесных пейзажей расположены спортивные площадки, теннисные корты, открытый бассейн и парк развлечений для детей.

Продолжайте ехать дальше у края леса, который после некоторого времени перегородит ограда. Это Ботанический сад Польской академии наук. Посещение этого цветущего места столицы отложите в другой раз, потому что здесь вход с велосипедами воспрещен. Лучше всего приехать сюда весной, когда начинает цвести уникальная коллекция азалий.

Какое-то время Ваш маршрут сопровождается зелеными метками. Поверните, следуя им, влево. Улица Правдзивка, а затем улица Борова приведут Вас в долину Вислы.

5,5 км – Констанцин-Езёрна, район Кларисев

На противоположной стороне оживленной ул. Варшавской стоит характерное здание бывшей узкоколейной железнодорожной станции, которая еще несколько десятилетий назад осуществляла пассажирские перевозки из Пясечно в Вилянув. Поверните вправо – в улицу Варшавскую – и по велосипедной дорожке направляйтесь в сторону центра Костанцина. Комфортная езда заканчивается на железнодорожных путях.

6,5 км – кольцевая развязка

На кольцевой развязке поверните направо, на Пясечинскую улицу. Снова можно ехать по велосипедной дорожке. Примерно через 1 км Вы встретите голубые метки. Поверните, следуя им, влево. Щебенка ведет в сторону мостика на Езёрке и далее в Парк Здруёвы (досл. курортный) в Констанцине.
Хотя в это трудно поверить, модный населенный пункт возле Варшавы имеет чуть более ста лет. В 1897 г. Витольд Скужевский (владелец имения Оборы) разделил земли на Езёрке, планируя устроить в сосновых лесах дачную местность, и дал ей название от имени своей матери – Констанцин. Роскошные виллы выросли среди сосен, как грибы после дождя. Здоровый микроклимат, залежи грязей и соляные источники сделали Констанцин пользующимся признанием курортом, а также одним из самых модных пригородов Варшавы.

8,2 км – Курортный (Здруёвы) парк

Большой парк в английском стиле был основан в самом начале существования Констанцина. Его наибольшей достопримечательностью является соляная градирня 40 м в длину и 6 м в высоту. По пучкам ивовых прутьев медленно стекают капельки соляного раствора, образуя в воздухе насыщенную минералами дымку. Пребывание в градирне помогает в лечении хронического ринита верхних дыхательных путей, защищает также от заболеваний, вызванных загрязненным городским воздухом. Голубые метки ведут через самую старую, вилловую часть города улицами Матейко и Мицкевича. Немного погодя низкие постройки сменяются многоэтажными зданиями. Вы подъезжаете к краю долины Вислы. Внизу расстилаются чащи заповедника «Ленги Оборске» (досл. Оборские поймы). Охране подлежат природные пойменные леса из вяза и ясеня, в прошлом характерные для большей части долины Вислы.

Поезжайте дальше по расположенной у подножия склона улице Литератув.

11,0 км – Дворец в Оборах

С левой стороны Вы проезжаете живописную аллею, ведущую к усадьбе в Оборах. Барочная резиденция была построена в 1681–1688 годах для Великого коронного Канцлера Яна Великопольского. Проектировщик здания принадлежал к кругу выдающегося архитектора Тильмана де Гамерен. Мощный особняк отличается мансардной крышей. Его окружает старинный парк, в котором растет много монументальных деревьев. На протяжении многих лет усадьба в Оборах служит домом творческой деятельности писателей. Здесь родилось не одно известное стихотворение или рассказ.

Направляйтесь все время по главной дороге, которая сворачивает влево на восток, в сторону Вислы. Вы проедете темные ольшаники (заповедник «Лышинская Ольшина») и окажетесь на открытой местности. Прямая, как стрела, дорога ведет к деревне Гассы.

15,5 км – Гассы

Взберитесь на вислинский вал и направляйтесь на юг. Примерно через километр вправо сворачивает узкая проселочная дорога. Направляясь по ней, Вы проедете деревню Пяски и через некоторое время пересечете старое русло Вислы. На находящимся сразу за ним разъезде в Цецишеве поверните налево. Желтые метки приведут Вас по проселочным дорогам в Дембувку.

20,5 км – Дембувка

На перекрестке желтые метки ведут налево, в сторону Вислы. Вы продолжайте ехать прямо. Асфальтовая дорога ведет через сады и плантации к Подленчу, а затем – вдоль вала, через Вульку Дворску. Обязательно поднимитесь на вал, закрывающий один из красивейших мазовецких видов. Панорама песчаных отмелей в русле Вислы приглашает вас отдохнуть.

С новыми силами поезжайте дальше на юг. Шоссе пересекает вал и проходит под железнодорожным виадуком.

29,0 км – Гура-Кальвария

Наградой за изнурительный подъем по ул. Липковской является открывающийся вид на долину Вислы. На центр города указывают высокие башни костёла. Вы доедете к ним, свернув налево, в ул. Шпитальную, а потом – вправо, в ул. Пиярскую.
Во второй половине XVII-го в. в небольшом городке (на высоком берегу реки) епископ Стефан Вежбовский основал кальварию – комплекс костёлов и часовен, символизирующих Крёстный путь, который должен был подражать оригиналу в Иерусалиме.

Комплекс, построенный в форме креста, включал 6 костёлов, 35 часовен и 5 монастырей. До нынешнего времени сохранилось только несколько старинных зданий. В месте, где ул. Пиярская пересекает огромный рынок, скрещивались линии кальварийского креста. Там был насыпан небольшой холм, на котором стоит сейчас барочный костёл Воздвижения Святого Креста, бывшая кальварийская часовня, называемая Домом Пилата. К востоку от костёла возвышается аккуратная классическая ратуша 1834 г. К ней прилегают бывшие мясные лавки с колонными аркадами. За ратушей расположен реконструированный епископский дворец второй половины XVIII-го в. С восточной стороны рынок украшает великолепный костёл и бывший бернардинский монастырь. Барочный храм был построен в 1755–1759 годах по проекту Якуба Фонтана. Сохранились богатые интерьеры в стиле позднего барокко. В расположенной справа часовне находится чудесная икона Богоматери второй половины XVII-го века.

За костёлом поверните направо и по мощеной улице св. Антония спуститесь по крутому спуску вниз. Далее Вас ожидает небольшой мост на реке Цедрон и тоннель под оживленным шоссе нр. 50. Асфальтная дорога ведет дальше вдоль вала. Там, где она его пересекает, поезжайте прямо по щебенке. Следуйте здесь по зеленым меткам. Немного погодя из-за окружающих фруктовых деревьев Вы увидите башни Черска. Доехав до асфальта, поверните вправо. На крутом подъеме придется поднапрячь мышцы.

34,5 км – Черск

Сразу после подъема поверните налево. Тропа через прикостёльную территорию ведет к замку, куда можно подъехать на велосипеде.

Один из старейших городов Мазовии был в средние века важным центром торговли и княжеской власти. Черск находился тогда возле Вислы. Когда в конце XVI-го в. река отошла от города больше чем на 2 км, он утратил свои оборонительные качества и экономическое значение. В настоящее время маленький городок кажется оазисом спокойствия.

Наиболее ценным памятником Черска являются руины готического замка. Здание было возведено на рубеже XIV-го и XV-го в.в. по приказу князя Януша I-го. К замку ведет аркадный мост XVIII-го века. Из средневековых построек сохранились три частично отреставрированные башни, которые объединены стенами. Яма посредине внутреннего двора была когда-то колодцем. В квадратной въездной башне находились охранники, вероятно, в ней также жил управляющий. В самой высокой западной башне располагались склады, а восточная башня служила тюрьмой. Из башен открывается великолепный вид на сады в вислинской долине.
Как и в любом другом приличном замке, здесь живет белая дама. И не какая-нибудь, а сама королева Бона. Уже сотни лет она ищет здесь рассыпавшийся жемчуг из своего ожерелья, которое разорвалось, когда она покидала Черск, уезжая в родную Италию.

Рядом с замком расположена сонная рыночная площадь, которую Вы оставляете позади, направляясь на юго-запад (ул. Варецка) к шоссе на Тарнобжег. Въехав на него, сворачиваете влево и крутите педали по оживленной дороге на протяжении полтора километров. За мостом на реке Чарней находится перекресток. Следуйте по дороге, идущей на юго-запад в Пенцлав.

39,0 км – Пенцлав

На перекрестке сверните направо, а через сто метров – налево, на щебенку, в направлении юго-запада. Через километр – на развилке – выберите правое ответвление. Теперь Вы едете по узкой проселочной дороге среди живописных садов – больших фруктовых плантаций, расстилающихся от Гуры-Кальварии до Груйца и Нового Мяста на Пилице. Лучше всего ехать сюда весной, когда здесь все утопает в цветах. Через два километра на дороге появляется гравий, а после очередной тысячи метров Вы подъезжаете к асфальту. Поверните налево, затем сразу на асфальтную дорогу, тоже влево…

45,5 км – Махчин

На перекрестке поверните вправо. Вокруг – сады, луга и пашни образуют живописную мозаику. Пейзаж, созданный человеческой рукой, также бывает привлекательным! Через 3 км Вы окажетесь среди домов деревни Якубовизна. Через полтора километра дорога пересекает железнодорожные пути. На сворачивайте пока на станцию – стоит еще проехать полтора километра и заглянуть в Хинув.

51,5 км – костёл в Хинове

Небольшой деревянный костёл датируется первой половиной XVIII-го века. Скромный снаружи, внутри он восхищает богатым интерьером. Позднеренессансный главный алтарь датируется периодом строительства костёла. Боковые алтари – барочные. Рядом с костёлом стоит колокольня XIX-го века.

53 км – железнодорожная станция в Хинове

Хватит на сегодня! Теперь велосипед становится парассажиром железной дороги.

Практическая информация

Рестораны, кафе

Гура-Кальвария: ресторан «Марысенька», ул. Доминиканская, 7, тел. +48 (22) 727 31 28

Гура-Кальвария: пиццерия «Омега», ул. Доминиканская, 32, тел. +48 (22) 717 85 03

Гура-Кальвария: ресторан «Злоты Руг» (досл. золотой рог), ул. Войска Польского, 37, тел. +48 (22) 727 41 36

Черск: ресторан «Вилла Черск», ул. Варшавская, 23, тел. +48 (22) 736 21 88

Ночлег:

Гура-Кальвария: Евро-мотель 2, ул. Рыбья, 4, тел. +48 (22) 727 49 91

Гура-Кальвария: небольшой ресторан и отель, Тадеуш Ивановский, ал. Вызволеня (досл. Освобождения) , тел. +48 (22) 727 16 29

Костанцин-Езёрна: отель «Алиция» (с рестораном), ул. Почтова, 15, тел. +48 (22) 754 34 91

Констанцин-Езёрна: отель «Констанция» (с рестораном), ул. Жьрудляна, 6/8, тел. +48 (22) 754 11 55