Если бы среди польских рек был объявлен конкурс красоты, Буг мог бы с уверенностью претендовать на победу. Красота здесь подкрепляется размерами. Исток реки находится на Подольской возвышенности, что на Украине, в 772 км от ее устья в Зегжинском заливе. В своем среднем течении Буг является границей нескольких государств, протяженность которой составляет более 300 км. Оказавшись на территории Польши, река разделяет Мазовию и Подляшье на протяжении нескольких десятков километров.

Буг мало изменился со времен средневековья, когда он был одним из важнейших участков янтарного пути. Река сохранила свой естественный характер. Глубина Буга и ширина его русла очень изменчивы. Вода достигает максимального уровня в апреле, после таяния льдов, а также после июньских дождей. Минимальный уровень отмечается в сентябре. Река имеет достаточно быстрое течение, а иногда бывает очень капризной. Ее воды создают многочисленные изгибы, меандры и живописные острова. Долина реки относительно узкая. Ее дно устлано зелеными лугами и обрамлено косыми высокими склонами, придающими ей особое очарование. Красота долины Буга оценена по достоинству: на ее территории созданы два ландшафтных парка  «Подляшское ущелье Буга» и «Надбужский ландшафтный парк».

Стоит посмотреть

Во время путешествия по Бугу у вас есть уникальный шанс скрыться от цивилизации. Пейзажи, сменяющие друг друга за каждым поворотом, птицы, кружащие над вашими головами, и рыбы, плещущиеся в воде, - те, кто жаждет общения с природой, найдут здесь все, о чем мечтают. Река также предоставляет уникальную возможность познакомиться с историческими местами и многонациональной культурой пограничья. Например, в Подляшье находится очаровательный Мельник и Дрогичин – былая столица региона. Обязательно посетите маленькую Зузелю, родную деревню Примаса Стефана Вышиньского, и полюбуйтесь филигранным сводом костела в Броке. На берегах реки, на песчаных пляжах расположились летние домики. Самые популярные из них – Серпелице и Каменьчик.

Перед тем, как отправиться в путешествие

Плывя по Бугу, на своем пути вы повстречаете много развилок. К счастью, маршрут хорошо размечен. Обязательно воспользуйтесь этими подсказками, особенно в период, когда уровень воды в реке низок. Благодаря этому вы сможете избежать широких многочисленных мелей. На берегах Буга нет специально подготовленных водных туристических баз, но в течение сезона работает много центров отдыха. Довольно часто вы будете проплывать через местности, в которых можно сделать покупки или пополнить запасы воды. Плохую погоду вы можете переждать в агроусадьбе, здесь их довольно много. На реке вы найдете огромное количество мест, удобных для отдыха и стоянки.

Маршрут: Немирув - Сероцк

Предлагаемый маршрут проходит по всей протяженности Буга – от государственной границы до Зегжинского залива. Этот маршрут нетрудный и подойдет даже начинающим. На преодоление двухсот с лишним километров Вам потребуется 8–10 дней.

0,0 км Немирув   

О том, что эта красивая деревня на Буге некогда была городом, свидетельствует большой Костел св. Станислава. Он был построен в 1620 году и восстановлен после разрушения в 1791 году. Кроме костела в Немирове не так много построек из камня и кирпича. Несмотря на то, что чарующие деревенские домики Подляшья в настоящее время в основном используются как летние резиденции, им удалось сохранить свою традиционность. Не забудьте, что в летний период (с мая до конца сентября) работают паромные переправы.

10,0 км Серпелице

Не проплывите мимо пляжа базы отдыха. Эта популярное курортное место находится на территории ландшафтного парка «Подляшское ущелье Буга». Охраняемая территория простирается на несколько десятков километров вдоль южной части долины реки. Здесь Буг пересекает многочисленные моренные возвышенности, притом высота его берегов иногда достигает нескольких десятков метров. В долине преобладают осушенные луга, на возвышенностях – сосновые боры. Визитная карточка Серпелиц - т.н. Кальвария Подляска, копия Крестного Пути из Иерусалима. Самая крупная из часовен, часовня Распятия Христа, расположена на самой высокой точке возвышенности Серпелицких лесов.

14,0 км Забуже

Дачный поселок, расположенный среди надбужских лугов. Здесь организовано множество агроусадеб.

15, 0 км Мельник

Один из самых красивых городков этого региона живописно разместился на высоком откосе. Благодаря красивейшим панорамам, широким водам Буга и множеству исторических памятников, рассказывающих о захватывающем прошлом города, Мельник остается весьма интересным туристическим объектом. Стоит взглянуть на таинственные руины замкового костела начала XV-го века, еврейскую синагогу XIX-го века и православную церковь.

16,9 км Паром

В сезон (май-сентябрь) паром работает почти без остановки, соединяя  Мельник с туристическими базами на левом берегу. Помните о стальном канате, свисающем прямо над водой.

22 км Старе-Межвице

В сосновых лесах на левом берегу скрываются многочисленные центры отдыха.

26,2 км Железнодорожный мост по маршруту Хайнувка-Седльце 

Под ним расположен остров. Дальше, менее чем в километре, река поворачивает налево и разделяется на четыре узких русла.

30,9 км автомобильный мост на трассе Белосток – Люблин

Вы узнаете его без труда. Конструкция голубого цвета идеально сочетается с окружающей реку зеленью и голубым небом. С левой стороны простирается охранная территория «Кузки». Ее целью является защита среды обитания и мест гнездовья таких птиц, как: авдотка, галстучник, крачка малая. Также сюда мигрируют краснозобый конек и чернозобая гагара.

48,5 км Дрогичин

Старая столица Подляшья выглядит с воды особенно красиво. У подножья откоса расположена паромная пристань с сезонным баром. Поблизости – широкий песчаный пляж. Трудно пройти мимо него и не искупнуться. А затем поднимитесь на гору, чтобы передохнуть в размеренной атмосфере подляшского городка и увидеть многочисленные памятники сакральной архитектуры. Среди них Кафедральный собор и Коллегия ордена пиаров XVIII-го века, оставшийся после францисканцев костел и монастырский комплекс рубежа XVII-го и XVIII-го веков. Кроме того, вы сможете посетить костел с монастырем сестер Бенедиктинок XVIII-го века, который признан памятником культурного наследия класса „0”, а также православную церковь Николая Чудотворца XIX-го века. А с древнего городища, называемого Замковой горой, открывается захватывающий вид на долину Буга.

50,5 км Бужиска

После того, как последние деревенские постройки с левой стороны скроются из вида, Буг продемонстрирует вам всю свою изменчивость. Сначала река сильно расширяется, омывая большой остров. Ниже острова Буг поворачивает сначала влево, а затем резко вправо, а далее сужается до 60 м.

56,7 км устье Мысли

Приняв небольшой левосторонний приток, Буг сильно поворачивает влево.  За поворотом открывается великолепный вид на огромный песчаный откос. Вокруг парят стаи ласточек, гнездящихся в нём. 

59,5 км Автомобильный мост на трассе между Соколовом-Подляшским и Дрогичином

63,0 км Вирув

На левом берегу – руины церкви XIX-го века и комплекс зданий православного монастыря.  Отсюда открывается панорамный вид на расширяющуюся в этом месте долину Буга.

66,0 км Заповедник   «Выдма Моложевска»

Пожалуй, это самое красивое место на всем маршруте сплава.  Буг широкой дугой поворачивает влево. Его левый берег является природоохранной зоной – местом гнездовья многих видов редких водоплавающих птиц. Здесь вы можете увидеть галстучника, чернозобика, малую крачку. За поворотом река проходит между двумя откосами – вашему взору откроется картина, достойная кисти художника. Слева находится второй заповедник – «Скарпа Моложевска». На высоком краю Буга растут редкие виды теплолюбивых растений.

71,0 км Грудек

На левом берегу реки разместился курортный поселок. Здесь вы можете найти остатки старинных построек города эпохи раннего Средневековья и руины фортификационных сооружений. А затем посетите деревянный костел XVIII-го века, который изначально функционировал как греко-католическая церковь. За деревней ниже по течению среди волн Буга появляются многочисленные мели и островки. Путь уходит влево.

82,6 км острова

Цепь из нескольких довольно больших островов протяженностью более 10 километров.

88,9 км устье Нурца

Нурец – крупнейший правобережный приток Буга на территории Польши. В отличие от своих притоков, эта река не освоена человеком; в устье имеет довольно узкое русло, однако во время весенних паводков выходит из берегов и заливает террасы. Перед самим устьем вас ждет еще один зеленый остров. 

93,0 км Надбужский ландшафтный парк

На этом этапе вы входите на территорию Надбужского ландшафтного парка. Крупнейшая в Польше территория этого типа расположена на площади более 57 тыс. га, простираясь до самого Зегжинского залива. Включает живописную долину реки с многочисленными староречьями, луга, пастбища, а также обширные лесные комплексы.

99,5 км Нур

IВ средневековье на высоком, правом берегу реки существовал оборонный кастель. В  XVI-м веке Нур был зерновым портом на водном пути, по которому сплавлялось зерно в города над Балтикой. Согласно легенде, королева Бона запрятала под большим валуном ключи от клада. Этот валун  находится в Буге и виден при низком уровне воды. Сегодня Нур спокойная дачная деревня.

100,3 км автомобильный мост между Чижевом-Осадой и Церанувом

Ближайшие 20 км  это простой и довольно монотонный отрезок реки.

105,5 км Зузеля

В маленькой деревушке на правом берегу Буга родился Стефан Вышинский – Кардинал и Примас тысячелетия. В Зузеле можно посетить музей детских лет Примаса тысячелетия, Кардинала Стефана Вышинского, который организован в деревянном, обновленном здании давней школы. В одной из изб воспроизведен школьный класс начала XX-го века, а другой – жилище семьи Вышинских с многочисленными семейными реликвиями.

122,6 км мост на трассе из Малкини до Соколова-Подляшского

Живописный пейзаж формируют староречья, окружающие русло Буга. С левой стороны, менее чем в 1,5 км, находится Треблинка, в которой в годы Второй мировой войны располагался фашистский концентрационный лагерь. О событиях минувших лет напоминают экспонаты Музея борьбы и мученичества.

124,6 км железнодорожный мост на трассе Варшава – Белосток

Перед мостом небольшой островок. Во время Второй мировой войны один пролет моста был уничтожен и до сих пор не восстановлен.

137,2 км Брок

Удобное местоположение на пересечении торговых путей, ведущих из Балтики в Русь и из Литвы в Краков, способствовало тому, что уже в XIII-м веке здесь появился кастелянский град. Магдебургское право Брок обрел в 1501 г. Зажатый между рекой и лесами Белой пущи, городок сейчас является популярным курортом. Практически в центре городка находится песчаный пляж. Обаятельные улочки окружены деревянными домами начала XX-го века.

На рынке возвышается самый ценный исторический памятник в городе – приходской костел св. Апостола Андрея. Построен он в 1541–1560 годах. Его Учредителем был епископ Плоцка Анджей Носковский.  Храм сочетает в себе два стиля: готическое основание и ренессансную вершину. Внутри заслуживает внимание пресвитерий и чудесный ренессансный свод нефа. Характерный мотив кругов, соединенных планками, называется „пултуским”, ибо в тамошнем коллегиуме тоже существует похожий свод (автор обоих проектов один и тот же архитектор – Ян Баптист из Венеции). Главный алтарь в стиле барокко – с иконой, представляющей Христа на кресте, – относится к 1742 г. Однако, более интересен боковой алтарь эпохи позднего ренессанса в форме древа Ессея; находящаяся на нем икона конца XVI-го века, на которой представлена Мадонна с младенцем, приписывается мастерам итальянской школы.

В сени деревьев на окраине города можно отыскать таинственные руины башни. Это все, что осталось от летней резиденции епископов Плоцка, построенной на Буге в начале XVII-го века. Сегодня уже разработан план восстановления дворца.

137,7 км автомобильный мост на трассе Острув-Мазовецки – Лохув

148,0 км Уджин

С этого места Буг начинает делать меандры, образуя множество староречий. За каждым поворотом вас ждут прекрасные виды.

168,0 км Браньщик

Некогда важный центр по сплавлению дерева из Белой пущи, а, сегодня – крупный курорт на правом берегу Буга.

172,0 км устье Ливца, Каменьчик

Большая деревня на развилке Ливца и Буга. С XV-го по XIX-ый века деревня имела городские права, и было очень оживленным местом.  Из расчетов водной пошлины, взимаемой  в Каменьчике в шестидесятые годы XVI-го века, следует, что здесь ежегодно проплывало большое количество   барж с зерном и лесом (иногда их число достигало четырех тысяч). Предположив, что судоходный сезон длился около четырех месяцев, получаем в среднем тридцать барж ежедневно. До двадцатых годов прошлого столетия Каменьчик был важным центром лесосплава, заготовляемого в Каменецкой пуще. Сегодня пуща является популярным  местом отдыха жителей Варшавы, но сохраняет очарование маленького, сонного городка. Неоготический костел окружен множеством  традиционных деревянных построек.

179,7 км Вишкув

Издалека заметен автомобильный мост на трассе Варшава – Бялисток и белый силуэт классического костела на правом берегу. Самый большой город на трассе спуска когда-то являлся резиденцией епископов Плоцка и важным торговым центром. К сожалению, он был сильно разрушен во время Второй мировой войны. Сегодня его облик формируют блочные дома и несколько промышленных предприятий. Если вы захотите познакомиться с городом поближе, то можно причалить в 100 м до (или после) моста.

180,5 км железнодорожный мост на линии Остроленка – Тлущ

С виду обычный металлический железнодорожный мост, но именно на нем снимались сцены  к фильмам: «Катынь» Анджея Вайды, «Ранняя весна»  Филиппа Байона, а также к фильму «Четыре танкиста».

186,0 км Гульчево

Это последний этап спуска, В этом месте река становится менее крутой, а вдоль ее правого берега непрерывно тянутся курортные базы.

205,4 км Кулигув

Большой курорт на левом берегу Буга. На песчаном пляже во время туристического сезона работает бар. Зегжинский Залив уже близко – это можно определить по интенсивному движению на воде. Следите за быстрыми моторными лодками!

209,0 км Каня-Польска

В русле реки три острова – любимые места отдыха лодочников.

211,5 км Зегжинский залив 

Здесь река впадает во второе по величине водохранилище на Мазовии – Зегжинский залив. В следующий раз приготовьтесь к путешествию вдоль берегов озера (см. раздел Зегжинский залив).

213,0 км Сероцк

Городской пляж – хорошее место для окончания сплава. Вам стоит осмотреть этот симпатичный городок (см.: описание Зегжинского залива).

Практическая информация

Плавайте с нами

Угово: «КАЙЛОН», ул. Колеева, 8, тел. +48 502 508 060, +48 502 508 050, www.kaylon.pl, kaylon@kaylon.pl; байдарочные спуски

Серпелице: Центр «Уроча», тел. +48 (83) 359 81 25, www.urocza.pl; сплавы на байдарках, рейсы на гондолах и речном трамвае, прокат инвентаря

Каменьчик: «Камык-Каяки», ул. Ружана, тел. +48 508 638465, www.kamyk-kajaki.pl

Мельник: «Active Adventure», ул. Дубониска, 2, тел. +48 (85) 657 70 67, 606 662 225, www.active-adventure.pl; байдарки, деревянные лодки-плоскодонки